How do I maintain the audio track in my file so that it isn't converted?

DivX Converter will attempt to maintain/pass-through the source audio track(s) when the audio track(s) are within the limits of the output profile.

To disable/enable this feature click on the “Audio Tracks” settings drop down menu for the video you want to maintain the audio from and uncheck or check “Pass through original audio tracks when possible”.