Como faço para alterar as configurações de saída como resolução, bitrate, tamanho do arquivo, etc ...?

Você pode personalizar as configurações de saída (resolução, o limite de tamanho de arquivo de áudio e vídeo bitrate, etc) de qualquer arquivo, clicando em "Saida" no menu à direita da miniatura do arquivo.